Refugee Advice

پښتو

د پښتو ژبې پا ڼه هغه ټول معلومات درلودي کوم چې د کډوالو کونسل(North of England Refugee Service) سره په پښتو ژبه کښې شته دی.

دا ریښتیا پاڼې (حقیقت پاڼې) او معلومات پاڼکې د هغو کډوالو او پناه غوښتونکو له پاره دي څوک چې پښتو وائي او څوک چې د پناه اخستنې د بهیر په اړه نور ځان خبروول غواړي.

ټولې سرچینې په پي ډي ایف (pdf) جوړښت کښې دي. د دې د کتلو له پاره تاسو ته په کار دي چې ایډوب ایکروبیټ (Adobe Acrobat) پوستکالې ولرئ، کوم چې تاسو په اسانه توګه سره خپل کمپیوټر ته ښکته کولې شئ.

زمونږ د یو درید خدمتونو (One Stop Services) په اړه ځان خبرولو له پاره د کډوالو د کونسل خدمتونو ته ولاړ شئ او هلته به تاسو نورې مشورې او مرسته تر لاسه کړئ. مونږ د تاسو د اړتیاو په معلومولو کښې د مرستې په توګه تاسو ته ژباړن هم درکولې شو.

د کډوالو کونسل ویبځې نور معلومات او سرچینې هم لري خو هغه یوازې په انګلیسي ژبه کښې وړاندې کیږي.

د ستاسو د سوال ځواب به په دې پاڼره د درج شوو معلوماتو په رڼرا کې ورکولې کیږي

دا معلومات د پناه غوستونکو خلقو لپاره دی، څه معلومات د هغه خلقو لپاره هم د مرستې وړ کیدای شي چا ته چې د اوسیدو/پاتې کیدو اجازه ملاو وی

·        

دپناه اخ سٌتنې لپاره غوښتنه

 

Applying for Asylum

·        

آ اٌ تاسو ډېر غر بٌ او د پناه غوښتنې پروسې په پاى كې اٌست؟

 

Section 4

·        

د پناه د مرستې لپاره غوښتنه

 

Applying for asylum support

·        

کورنی ناوړه چلند – آیا تاسو مرستې ته اړتیا لرئ؟

 

?Domestic abuse - do you need help

·        

د ماشومانو لپاره ښوونځي – د كډوالو ميندو او پلرونو لپاره د

 

Schools for children

·        

د پناه غوښتونکو والدینو لپاره د اميندوارۍ/ماشوم اړوند مرستې

 

Maternity payments

·        

آيا تاسو د توكمي ځورونې قربانى ياست؟

 

Racial harassment

·        

د يوازې نغدې مرستې لپاره درخواست کول

 

Moving in with family or a friend

·        

د طبی دوستانې شبکه ( Support Networks) ستاسو مرسته څرنګ کولې شی؟

 

دا کمکئ پاڼه تاسو ته د دې وضاحت کوی چې که تاسو په دواطلبانه توګه د طبی دوستانې د شبکې (Health Befriending Network) د پروژې یو دوست جوړ شئ نو تاسو به ترینه څرنګ فائده واخستې شئ او/یا تاسو به څه قسم مرسته ترلاسه کولې شئ که تاسو د طبی یا بهبودی خدماتو احت

·        

آ یا تاسو د روغتیایئ پاملرنې په اړه د مرستې ضرورت لرئ؟

 

 

دا کمکی پاڼه د هغه خدماتو وضاحت کوی چې د روغتیا دولتی خدمت (National Health Service (NHS)) لخوا تحیه کیږی او کوم خدمات د پناه غوښتونکو لپاره پناه غوښتو د پروسې په مختلفو مرحلو کې وړیا شتون لری.