Refugee Advice

عربى

×      تحتوي صفحة اللغة العربية على جميع المعلومات المتوفره بمركز خدمات اللاجئين (North of England Refugee Service) المتاحة باللغة العربية .

×      نشرات الحقائق والمعلومات هذه خاصة باللاجئين وطالبي اللجوء الذين يتحدثون اللغة العربية ممن يرغبون في معرفة المزيد عن اجراءات طلب اللجوء.

 

×      جميع المصادرمتوفره بتنسيق (pdf) لابد أن يكون لديك برنامج (Adobe Acrobat)  لعرض هذه المصادر ويمكنك بسهولة تنزيل هذا البرنامج.

 

×      اذهب إلى مركز خدمات اللاجئين بشمال انجلترا للاطلاع على خدمات وان ستوب (One Stop Services) حيث يمكنك الحصول على المزيد من المشورة والمساعدة. كما يمكننا أيضاً تزويدك بمترجمين لمساعدتك في تحديد احتياجاتك.

 

×      يحتوي موقع خدمات اللاجئين على المزيد من المعلومات والمصادر ولكنه متاح باللغة الإنجليزية فقط.

قد تجد الإجابة على سؤالك بقراءة المعلومات المكتوبة في هذه الصفحة.

 

×      هذه المعلومات مخصصة لطالبى اللجوء، وقد يكون بعض هذه المعلومات مفيدة للأشخاص الذين حصلوا على تصريح إقامة

×     طلب اللجوء

Applying for Asylum

*

 

هذه النشرة تتضمن فكرة عامة عن عملية طلب اللجوء. فهي تشرح إجراءات طلب اللجوء وما يحدث أثناء انتظار طالبي اللجوء  لحين صدور قرار بشأن طلبهم. هذه النشرة لا تقدم شرحًا وافيًا للقانون ولكنها للإرشاد فقط.

×     طلب دعم اللجوء

 Applying for asylum support

*

 

قد يحتاج طالبو اللجوء مساعدة بشأن المسكن وتكاليف المعيشة أثناء انتظارهم صدور قرار حول طلبهم للجوء. هذه النشرة تشرح كيفية حصول الأفراد على المساعدة في ذلك.

×      مدفوعات الولادة للوالدين اللذين يطلبان اللجوء

Maternity payments

 *

هذه النشرة تشرح مدفوعات الولادة المتاحة للوالدين اللذين يطلبان اللجوء، وما يتعين عليهما القيام به للحصول على تلك المدفوعات.

 

×     هل أنت من ضحايا التحرش العنصري؟

 

Racial Harassment

*

×      ھل أنت معدم وفي نھاية عملية اللجوء؟

 

Section 4

*

 ×      إساءة المعاملة في المنزل هل تحتاجين إلى المساعدة؟

?Dometic abuse - do you want help

*

 

×      مدارس الأطفال – نشرة معلومات لأولياء الأمور من اللاجئين

Schools for Children

*

×      كيف تتقدم بشكوى

How to make a complaint

*

×      التقدم لطلب دعم نقدي فقط: الانتقال إلى مسكن مع العائلة أو مع صديق

Moving in with family or a friend

*

×      هل تريد المساعدة للحصول على الرعاية الصحية؟

توضح هذه النشرة الخدمات التي تقدمها خدمة الصحة القومية National Health Service – NHS)) وما هي الخدمات المجانية المتوفرة المتاحة ل طالبي اللجوء في المراحل المختلفة لعملية طلب اللجوء.