Refugee Advice

 中文, (Mandarin Chinese)

中文页面包含有关于英格兰北部的难民服务 (North of England Refugee Service) 的全部信息。

讲中文的难民和寻求庇护者可索取这些情况表和宣传单,以详细了解申请庇护 程序。

所有资源均采用 pdf 格式。必须安装 Adobe Acrobat 才能查看这些可轻松下载的 资源。

请前往难民事务委员会服务中心,找到我们的一站式服务点 (One Stop Services) 地址, 在我们的服务点您可以获取更多的建议和帮助。同时,我们还会提供翻译员,帮助您阐述您的要求。

英格兰北部的难民服务委员会网站提供有更多详细信息和资源,但该网站仅有英文版本。

本页的书面信息可回答您的问题。

本信息针对寻求庇护者,其中部分信息对已获得居留权的人士可能也有所帮助。

申请庇护Applying for asylum

申请庇护资助Applying for asylum support

您现在生活贫困吗?您的庇护申请即将结束吗?Section 4

家庭虐待 – 您需要帮助吗?Domestic abuse - do you need help?

申请仅现金资助:搬迁到亲戚或朋友家居住 Moving in with family or a friend

孩子入学- 为难民父母提供的信息单Schools for children

如何进行投诉How to make a complaint

您是种族歧视的受害者吗?Racial harassment

对寻求庇护的父母的生育补贴Maternity payments